una mano.
—Verónica, ¿intentaste cargar nuestros gastos a la tarjeta de Elena?
—Mamá, no es tan simple.
—La pregunta sí lo es.
Verónica no respondió.
Rubén tomó el asa de su maleta.
—Nos vamos.
—Papá…
—No pienso viajar con dinero de una mujer a la que engañaron para sacarla de su propio viaje.
Patricia miró a Elena.
—Lo siento.
Nosotros no sabíamos.
Elena asintió.
No necesitaba humillarlos.
No eran el problema principal.
Natalia abrazó brevemente a su hermana, murmuró algo que Elena no escuchó y se marchó con sus padres.
Verónica los siguió con la mirada, furiosa.
—¿Estás contenta?
—No.
—Pues lo parece.
—No estoy contenta.
Estoy decepcionada.
Marcos se acercó.
—Mamá, podemos hablar en privado.
Elena aceptó.
Caminaron hasta un rincón cerca de una cafetería.
—Fue idea de Verónica —dijo él enseguida.
Elena lo miró con cansancio.
—No empieces por ahí.
—Pero es verdad.
—¿Tú me llamaste anoche?
—Sí.
—¿Tú me dijiste que no fuera?
—Sí.
—¿Tú me dijiste que ya había hecho mi parte?
Marcos bajó la cabeza.
—Sí.
—Entonces fue tu decisión también.
Él se pasó una mano por el rostro.
—No quería pelear con Verónica.
—Así que elegiste que la pelea la tuviera yo conmigo misma, sola en mi casa, mirando una maleta que ya no debía usar.
Marcos cerró los ojos.
—Cuando lo dices así…
—No existe otra forma de decirlo.
Él guardó silencio.
Elena continuó.
—Y mentiste a los niños.
—No sabía qué explicarles.
—Podías explicarles la verdad.
—¿Que su madre no quería que fueras?
—Que sus padres tomaron una decisión egoísta y que tendrían que hacerse responsables de ella.
Marcos la miró.
—No quería que pensaran mal de nosotros.
—Entonces debieron actuar mejor.
Aquella frase lo dejó inmóvil.
Cuando regresaron, Sofía estaba sentada encima de una maleta, seria.
—Papá —dijo—, ¿por qué dijiste que la abuela estaba enferma?
Marcos miró a Elena, casi pidiendo ayuda.
Ella no intervino.
—Fue un error, cariño.
—¿Estaba enferma o no?
—No.
—Entonces mentiste.
Verónica se tensó.
—Sofía, no hables así con tu padre.
La niña bajó la mirada.
Elena se agachó junto a ella.
—Tu papá tomó una mala decisión.
Los adultos también las tomamos.
Lo importante es qué hacemos después.
Sofía miró a Marcos.
—¿La abuela va con nosotros?
Marcos tragó saliva.
—Sí.
Verónica reaccionó inmediatamente.
—Marcos.
Él levantó la mano.
—Sí, viene.
Fue la primera vez que Elena lo vio contradecir a su esposa esa mañana.
No sintió triunfo.
Solo tristeza por lo tarde que había llegado.
El vuelo fue incómodo.
Los niños estaban emocionados.
Elena se sentó con ellos.
Marcos y Verónica ocuparon la fila posterior y hablaron poco.
Al llegar a la villa, el personal pidió la identificación de Elena antes de entregar las llaves.
Verónica observó en silencio.
La habitación principal tenía una terraza frente al mar.
Elena encontró sobre la cama una bandeja de bienvenida con cinco pulseras de tela preparadas por la agencia según su solicitud.
Azul.
Amarilla.
Roja.
Verde.
Y una blanca para Verónica.
Elena tomó la azul.
Sofía apareció en la puerta.
—¿Puedo quedarme contigo un rato?
—Claro.
La niña se sentó en la cama.
—¿Mamá no te quiere?
La pregunta dolió más que la discusión del aeropuerto.
Elena eligió sus palabras con cuidado.
—Tu mamá y yo tenemos una relación complicada.
Pero eso es asunto de adultos.
