parecían inmóviles en la distancia.
Gabriel apareció diez minutos después.
—Mamá.
Ella se volvió.
—Pensé que estabas ocupado.
—Inés dice que te fuiste de la mesa.
—Necesitaba aire.
Gabriel metió las manos en los bolsillos.
—Sé que tu mesa no es ideal.
—Qué descripción tan generosa.
—Hubo cambios de seguridad.
Llegaron invitados que no estaban confirmados.
Teresa lo miró durante varios segundos.
—¿Tú aprobaste la distribución de las mesas?
Gabriel apartó la mirada hacia el mar.
Aquello fue una respuesta.
—Inés estaba muy estresada —dijo—.
Su madre también.
No quería empezar otra discusión por un asiento.
—Así que decidiste que yo era la persona que menos problemas causaría.
—No lo pongas así.
—¿Cómo quieres que lo ponga?
Gabriel suspiró.
—Por favor.
Esta noche no.
Teresa sintió algo cerrarse dentro de ella.
No fue ira.
Fue una puerta.
—Vuelve con tu esposa.
Gabriel pareció aliviado.
La besó en la mejilla y regresó al salón.
Teresa permaneció en la terraza algunos minutos más.
Recordó al niño que esperaba despierto cuando ella viajaba por trabajo.
Al adolescente que le pidió consejo antes de elegir universidad.
Al joven que lloró en el funeral de su padre mientras prometía cuidar de ella.
No necesitaba que la cuidaran.
Pero sí esperaba no convertirse en una cuenta bancaria convenientemente silenciosa.
Volvió a la mesa.
A las doce y siete de la noche su teléfono vibró.
El mensaje era de Gabriel.
“Mamá, surgieron cargos adicionales del viaje.
Necesito 27.000 antes de las ocho de la mañana.
Mándalos a esta cuenta.
Por favor no me hagas quedar mal delante de Inés.”
Aparecía un número bancario.
Teresa lo leyó tres veces.
Tres semanas antes Gabriel le había pedido 81.000 dólares para una luna de miel en Bora Bora.
Le explicó que Inés esperaba viajar en una villa privada y que, después de todos los gastos de la boda, él no podía cubrirlo.
Teresa había aceptado porque quería que comenzaran el matrimonio sin una pelea por dinero.
La transferencia estaba programada para ejecutarse el lunes.
Abrió su aplicación bancaria.
Canceló los 81.000.
Luego bloqueó cualquier nueva transferencia a beneficiarios recientes.
No respondió al mensaje.
Pidió café.
A las nueve de la mañana siguiente, Arturo Valcárcel llamó a la puerta de su habitación.
Vestía pantalones grises y una camisa sin corbata.
Parecía haber envejecido diez años desde el brindis.
—Necesito hablar con usted —dijo.
Teresa lo dejó entrar.
Arturo colocó un sobre crema sobre la pequeña mesa junto a la ventana.
—Antes de que transfiera otro dólar a Gabriel, debe ver esto.
Dentro había una copia del acuerdo prenupcial firmado por Gabriel e Inés, varios extractos de un fideicomiso y una tabla de movimientos bancarios.
Teresa reconoció el número de cuenta que aparecía en seis operaciones.
Era el mismo que Gabriel le había enviado horas antes.
—¿Qué es Pacific Meridian Consulting?
Arturo apoyó las manos sobre la mesa.
—Una sociedad controlada indirectamente por mi hija.
—Mi hijo dijo que el dinero era para el viaje.
—No iba al viaje.
Teresa levantó los ojos.
—Entonces, ¿para qué era?
Arturo tardó en responder.
—Para cubrir una deuda de otra empresa antes de que los administradores del fideicomiso detectaran el agujero.
El fideicomiso había sido creado por la madre de Arturo para sus nietos.
La parte de Inés superaba los dieciséis millones de dólares entre
