que ha comprado mis productos durante tres años.
La voz de Adriana se volvió más baja.
—Y yo me burlaba de ella mientras aceptaba su dinero sin saberlo.
Mi madre palideció.
Vera colocó la caja sobre la mesa.
—Mi mamá hace cosas —dijo—.
La tía vende cosas.
Las dos trabajan.
Nadie supo qué responder.
Después Vera salió con Gabriel.
Cuando la puerta se cerró, Teresa me miró.
—¿Ya conseguiste lo que querías?
—No estoy intentando ganar.
—Pues parece que sí.
Adriana habló antes que yo.
—Mamá, basta.
Teresa se volvió hacia ella.
—¿Ahora estás de su lado?
—No hay lados.
Mi hermana miró las páginas frente a ella.
—Hay cosas que hicimos y consecuencias que no nos gustan.
Me sorprendió escucharla decirlo.
Durante los siguientes minutos hablamos de números.
Adriana tendría problemas reales.
Podría pagar nómina ese mes, pero tendría que reducir inventario y buscar nuevos clientes inmediatamente.
Yo no disfrutaba escuchar aquello.
No quería verla fracasar.
Tampoco estaba dispuesta a utilizar mi empresa como un seguro contra sus decisiones.
—Podría darte noventa días de transición —le ofrecí—.
Un pedido final, reducido, para evitar un corte abrupto.
Pero después termina la relación.
Adriana levantó la vista.
—¿Por qué harías eso?
—Por tus empleados.
No por ti.
Pensó unos segundos.
—Acepto.
Teresa suspiró con alivio.
Pero Adriana añadió:
—Y no quiero que renueves después.
Mi madre casi saltó de la silla.
—¡Adriana!
—Tengo que aprender a vender sin depender de un cliente que ni siquiera sabía que tenía.
Cerró la carpeta.
—Además, no puedo pedirle a Elena que vuelva a esconderme de dónde viene el dinero para proteger mi orgullo.
Se marcharon poco después.
Durante las semanas siguientes casi no hablamos.
Yo esperaba que Adriana volviera a culparme cuando sintiera la presión.
No ocurrió.
Vendió su camioneta nueva.
Canceló la renta de una pequeña oficina que utilizaba principalmente para recibir clientes.
Redujo inventario.
Y empezó a visitar tiendas independientes que antes consideraba demasiado pequeñas para su marca.
Supe todo eso por Mariana, porque una mañana Adriana llamó a nuestra empresa y pidió autorización para conocer el taller.
No solicitó verme.
Pidió ver cómo se fabricaban las prendas.
Mariana la acompañó.
Adriana pasó dos horas hablando con cortadores, costureras, bordadoras y supervisores.
Preguntó por desperdicios de material, tiempos de producción y márgenes.
Una semana después regresó con dos de sus empleados.
Yo observé desde lejos.
No quise convertir aquello en una ceremonia de reconciliación.
Los cambios que necesitan público suelen durar menos.
Tres semanas después sonó el timbre de nuestra casa.
Adriana estaba en el porche con Julieta.
Mi sobrina llevaba la funda azul.
Vera apareció detrás de mí.
Las niñas se miraron.
Julieta habló primero.
—La encontré en mi habitación.
Vera no dijo nada.
—Mi mamá me dijo que no podía quedármela como si nada.
Julieta extendió la funda.
—Pero sí me gusta.
Solo me dio pena que las otras niñas se rieran.
Vera tomó la funda y examinó las flores.
—Se soltó un hilo.
Julieta bajó la cabeza.
—¿Puedes arreglarlo?
Vera pensó unos segundos.
—Sí.
Pero te enseño para que tú también sepas.
Las dos entraron.
Adriana y yo nos quedamos afuera.
—Perdí dos empleados —dijo de pronto.
Sentí un nudo en el estómago.
—Lo siento.
—Yo también.
Pero encontré seis clientes nuevos.
Pequeños.
—Eso es bueno.
—Uno de ellos
