dans le sac de Maya. »
J’eus d’abord l’impression d’avoir mal entendu.
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
« Je l’ai vue. »
Caleb commença immédiatement à pleurer.
« Ethan, tu avais promis ! »
Mon cœur se serra.
Je m’accroupis devant eux.
« Promis quoi ? »
Aucun ne répondit.
Je pris la main de Caleb.
« Vous ne serez pas punis pour avoir dit la vérité.
Jamais. »
Ethan releva enfin les yeux.
« Maman a dit que si on racontait ce qui se passe quand tu voyages, elle ferait partir Caleb comme Maya. »
Le bruit du réfrigérateur me sembla soudain assourdissant.
Je savais que je devais rester calme.
« Qu’est-ce qui se passe quand je voyage ? »
Les garçons échangèrent un regard.
Puis les mots sortirent par fragments.
Selon eux, Vivian perdait souvent patience lorsque je passais deux ou trois nuits à Baltimore ou Washington pour le travail.
Lorsqu’ils refusaient de dormir, se disputaient ou réclamaient Maya, elle les faisait rester dans une petite pièce attenante à la buanderie jusqu’à ce qu’ils se calment.
Maya les faisait sortir dès qu’elle s’en apercevait.
Vivian lui avait ordonné de ne pas intervenir.
Maya avait refusé.
Puis Caleb ajouta autre chose.
« Parfois maman met quelque chose dans mon jus. »
Je le regardai fixement.
« Quoi ? »
Il haussa les épaules.
« Je ne sais pas.
Après, j’ai très sommeil. »
Le monde autour de moi sembla se contracter.
Au cours des derniers mois, Caleb avait effectivement connu plusieurs épisodes de fatigue étrange.
À deux reprises, il s’était endormi beaucoup plus tôt que d’habitude et avait été difficile à réveiller le matin.
Vivian m’avait affirmé avoir parlé à leur pédiatre.
Elle disait qu’on lui avait conseillé de surveiller son sommeil.
J’avais accepté son explication.
J’étais médecin.
Et j’avais accepté une explication rapportée par quelqu’un d’autre sans jamais appeler moi-même la pédiatre.
La culpabilité fut immédiate.
Mais je n’avais pas le droit de me laisser submerger devant les garçons.
Je les pris contre moi.
« Vous avez bien fait de me le dire.
Maintenant, vous restez avec moi. »
Je ne confrontai pas Vivian.
Pas encore.
À 20 h 43, j’appelai discrètement la pédiatre des garçons.
Elle ne tenta évidemment pas d’établir un diagnostic au téléphone.
Lorsque je lui expliquai ce que Caleb venait de me raconter, elle recommanda une évaluation médicale et me rappela qu’une suspicion d’administration non autorisée d’une substance devait être prise au sérieux.
J’appelai ensuite mon avocat, Daniel Mercer.
« J’ai besoin que tu retrouves Maya et son avocat, s’il y en a déjà un.
Et je veux préserver toutes les images de sécurité de la maison. »
« Adrian, qu’est-ce qui se passe ? »
« Je ne sais pas encore.
C’est justement le problème. »
Notre propriété possédait un système de sécurité complexe, avec des caméras principalement tournées vers les entrées, les couloirs communs et les zones de service.
J’appelai Marcus Reed, le responsable de la société qui le gérait.
« Sauvegarde tout ce qui existe pour les trente derniers jours. »
Il hésita.
« Monsieur Hale, plusieurs caméras intérieures ont été désactivées par un utilisateur autorisé à différentes dates. »
« Le système conserve-t-il quelque chose ? »
« Certaines séquences sont synchronisées à distance avant désactivation.
